La série de moyens d’enseignement d’informatique «L’informatique simplement» a vu le jour sous la plume du Prof. Juraj Hromkovič et de son équipe au laboratoire «Ausbildungs- und Beratungszentrum für Informatikunterricht» de l’ETH Zürich (ABZ).
Ce moyen d’enseignement s’inscrit dans la tradition pédagogique constructiviste. Il ambitionne d’amener les élèves à élaborer eux-mêmes des concepts et produire des réalisations techniques par l’implication active, ce qui leur permet d’apprendre et de comprendre en profondeur, de manière ludique et avec succès, les concepts fondamentaux de l’informatique visés tant par le «Lehrplan 21» que la future révision du PER en cours d’élaboration. Les quatre volumes pour les élèves et les enseignants du niveau primaire ont remporté une distinction au worlddidac Award 2020.
Ces derniers mois, la tortue et le castor informatique de la série «L’informatique simplement» ont également appris à parler le français et l’italien.
Les premiers volumes sont désormais disponibles en français et en italien tandis que d’autres sont encore en cours de traduction. Les livres déjà traduits peuvent être commandés en ligne dès à présent. Les liens ci-dessous mettent à disposition des extraits permettant d’avoir un petit aperçu du contenu et de l’approche des ouvrages.
Concepts de programmation (Secondaire 1 et 2)
Programmare (scuola elementare)
Trovare soluzioni (scuola elementare)
Rappresentare, cifrare e comprimere dati (scuola media)